English

This resource provides a clear overview of the recommended medical monitoring and follow-up for people with X-linked hypophosphatemia (XLH) across all ages. Developed by Phosphatdiabetes e.V. and based on the latest international clinical practice recommendations, it translates expert guidance into an accessible, practical format for patients, families, and healthcare professionals .

It outlines age-specific follow-up schedules for children, adolescents, and adults, covering clinical assessments, laboratory tests, imaging, and multidisciplinary care, including specific considerations for patients receiving burosumab treatment. The resource supports consistent, high-quality care and helps patients better understand their long-term monitoring needs.

Deutsch

Diese Ressource bietet einen klaren Überblick über die empfohlenen medizinischen Kontrollen und die Nachsorge für Menschen mit X-chromosomaler Hypophosphatämie (XLH) in allen Lebensphasen. Sie wurde von Phosphatdiabetes e.V. entwickelt und basiert auf den neuesten internationalen klinischen Praxisempfehlungen. Fachliche Leitlinien werden dabei in ein verständliches und praxisnahes Format für Patientinnen und Patienten, Familien sowie Gesundheitsfachkräfte übertragen.

Die Ressource beschreibt altersabhängige Nachsorgepläne für Kinder, Jugendliche und Erwachsene und umfasst klinische Untersuchungen, Laboruntersuchungen, bildgebende Verfahren sowie die multidisziplinäre Betreuung, einschließlich spezifischer Aspekte für Patientinnen und Patienten, die mit Burosumab behandelt werden. Sie unterstützt eine konsistente, qualitativ hochwertige Versorgung und hilft Betroffenen, ihren langfristigen medizinischen Betreuungsbedarf besser zu verstehen.

Note: Resource summaries and translations into relevant languages were produced with the assistance of ChatGPT.