Groeihormoonbehandeling bij kinderen

PATIENT MATERIALS

English

This Dutch-language information leaflet explains growth hormone treatment for children, detailing how synthetic growth hormone is administered via a daily evening injection, with periodic medical monitoring (growth measurements, blood tests, bone age X-rays) to assess dosage and progress. It covers treatment duration (until adult height is reached), expected “catch-up” growth, possible side effects (like fluid retention, headache, joint issues), and reassures long-term safety with no evidence of increased cancer risk.

Nederlands

Deze Nederlandstalige informatiebrochure legt de behandeling met groeihormoon bij kinderen uit. Er wordt beschreven hoe synthetisch groeihormoon wordt toegediend via een dagelijkse injectie in de avond, met periodieke medische controles (groeimetingen, bloedonderzoek, röntgenfoto’s van de botleeftijd) om de dosering en voortgang te beoordelen. De brochure gaat in op de duur van de behandeling (tot de volwassen lengte is bereikt), de te verwachten “inhaalgroei”, mogelijke bijwerkingen (zoals vochtretentie, hoofdpijn, gewrichtsklachten) en stelt gerust over de langetermijnveiligheid, aangezien er geen bewijs is voor een verhoogd kankerrisico.

Note: Resource summaries and translations into relevant languages were produced with the assistance of ChatGPT.


* The information on this website is for general information only and does not replace medical advice from your doctor or healthcare professional. Always discuss your personal situation with your treating healthcare team. Healthcare systems and medical practice may differ between countries, so some information may not apply to your country. Copyright of third-party documents is respected. We are not responsible for the content of external websites linked from this site.