English

This patient leaflet from the Pituitary Society provides a clear overview of Cushing’s syndrome and Cushing’s disease, distinguishing the general condition of cortisol excess (syndrome) from pituitary-driven cases (disease). It explains causes, symptoms, diagnostic testing (like cortisol measurements and imaging), and treatment options—including surgery, medication, and radiation—offering guidance to help patients understand and manage the disorder.

Español

Este folleto de la Pituitary Society explica qué son el síndrome y la enfermedad de Cushing, y la diferencia entre ambos. Habla de sus causas, síntomas, cómo se diagnostican (con análisis de cortisol y estudios de imagen) y las opciones de tratamiento, como cirugía, medicinas y radioterapia, para ayudar a los pacientes a entender y controlar la enfermedad.

Note: Resource summaries and translations into relevant languages were produced with the assistance of ChatGPT.

Patient information from CMM Global in partnership with The Pituitary Society.