English

This is a clear, parent-friendly guide explaining Congenital Adrenal Hyperplasia (CAH), covering its causes (enzyme defects affecting cortisol and aldosterone), inheritance, and how newborns are diagnosed. It outlines treatment plans including lifelong hormone replacement, stress dosing in emergencies, and monitoring growth and development. The booklet also discusses fertility, possible genital surgery for affected girls, and the importance of psychological support and family guidance.

Svenska

Detta är en tydlig och föräldravänlig guide som förklarar kongenital binjurebarkshyperplasi (CAH), med fokus på orsakerna (enzymdefekter som påverkar kortisol och aldosteron), ärftligheten och hur nyfödda diagnostiseras. Den beskriver behandlingsplaner som inkluderar livslång hormonersättning, stressdoser vid akuta situationer samt uppföljning av tillväxt och utveckling. Broschyren tar också upp fertilitet, eventuell könskirurgi för drabbade flickor samt vikten av psykologiskt stöd och vägledning för familjen.

Note: Resource summaries and translations into relevant languages were produced with the assistance of ChatGPT.