Adrenogenitales Syndrom (AGS) Informationen für Eltern von Kindern mit AGS, Angehörige und Betroffene

PATIENT MATERIALS

English

The document is a German-language brochure offering updated, comprehensive patient information on congenital adrenal hyperplasia (CAH). It welcomes families receiving an AGS diagnosis in newborns or children, explaining the condition—its causes, symptoms, and lifelong hormone replacement therapy—in clear, accessible terms. The pamphlet also guides caregivers through everyday management, including emergency protocols, stress dosing, and where to find support resources.

Deutsch

Das Dokument ist eine deutschsprachige Broschüre, die aktuelle und umfassende Patienteninformationen zur kongenitalen adrenalen Hyperplasie (CAH) bietet. Sie richtet sich an Familien, die bei Neugeborenen oder Kindern eine AGS-Diagnose erhalten haben, und erklärt die Erkrankung – ihre Ursachen, Symptome und die lebenslange Hormonersatztherapie – in klarer und verständlicher Sprache. Die Broschüre gibt außerdem praktische Anleitungen für die alltägliche Betreuung, einschließlich Notfallprotokollen, Stressdosierung und Hinweisen, wo Unterstützungsangebote zu finden sind.

Note: Resource summaries and translations into relevant languages were produced with the assistance of ChatGPT.