English

This resource provides a clear overview of the recommended medical monitoring and follow-up for people with X-linked hypophosphatemia (XLH) across all ages. Developed by Phosphatdiabetes e.V. and based on the latest international clinical practice recommendations, it translates expert guidance into an accessible, practical format for patients, families, and healthcare professionals .

It outlines age-specific follow-up schedules for children, adolescents, and adults, covering clinical assessments, laboratory tests, imaging, and multidisciplinary care, including specific considerations for patients receiving burosumab treatment. The resource supports consistent, high-quality care and helps patients better understand their long-term monitoring needs.

Українська

Цей ресурс надає чіткий огляд рекомендованого медичного моніторингу та подальшого спостереження для людей з X-пов’язаною гіпофосфатемією (XLH) у будь-якому віці. * Розроблений Phosphatdiabetes e.V. і заснований на останніх міжнародних рекомендаціях клінічної практики, він переводить експертне керівництво в доступний, практичний формат для пацієнтів, сімей та медичних працівників .

Він окреслює вікові графіки спостереження для дітей, підлітків та дорослих, що охоплюють клінічні оцінки, лабораторні тести, візуалізацію та мультидисциплінарну допомогу, включаючи конкретні міркування щодо пацієнтів, які отримують лікування буросумабом. Ресурс підтримує послідовну, якісну допомогу та допомагає пацієнтам краще зрозуміти їхні довгострокові потреби в моніторингу.

Note: Resource summaries and translations into relevant languages were produced with the assistance of ChatGPT. The Ukrainian text translated by eTranslation is a description of the resource provided to improve accessibility and discoverability.