English

This patient information leaflet from Karolinska University Hospital explains what cortisol is and the causes of cortisol deficiency, such as adrenal or pituitary dysfunction. It outlines common symptoms like fatigue, abdominal pain, and dizziness, and emphasizes the importance of daily cortisone replacement and dose adjustment during illness, surgery, or trauma. Clear guidelines are provided on how and when to increase medication in cases of fever, vomiting, or hospital visits to prevent acute adrenal crisis.

Svenska

Detta patientinformationsblad från Karolinska universitetssjukhuset förklarar vad kortisol är och orsakerna till kortisolbrist, såsom störningar i binjurarna eller hypofysen. Det beskriver vanliga symtom som trötthet, magsmärtor och yrsel, och betonar vikten av daglig kortisonbehandling och dosjustering vid sjukdom, operation eller trauma. Tydliga riktlinjer ges för hur och när medicinen ska ökas vid feber, kräkningar eller sjukhusbesök för att förebygga en akut binjurekris.

Українська

Цей інформаційний листок для пацієнтів з Каролінської університетської лікарні пояснює, що таке кортизол і причини дефіциту кортизолу, такі як дисфункція надниркових залоз або гіпофіза. Він окреслює загальні симптоми, такі як втома, біль у животі та запаморочення, і підкреслює важливість щоденної заміни кортизону та корекції дози під час хвороби, операції або травми. Надаються чіткі рекомендації щодо того, як і коли збільшити прийом ліків у випадках лихоманки, блювоти або відвідування лікарні для запобігання гострого надниркового кризу.

Note: Resource summaries and translations into relevant languages were produced with the assistance of ChatGPT. The Ukrainian text translated by Digital Europe eTranslation is a description of the resource provided to improve accessibility and discoverability.