English

This brochure outlines key clinical signs (e.g., purple striae, muscle weakness, central obesity) and provides primary screening protocols using 24-hour urinary cortisol, late-night salivary cortisol, and low-dose dexamethasone suppression tests, emphasizing that abnormal results warrant referral to an endocrinologist due to limited specificity of these tests.

Deutsch

Diese Broschüre beschreibt die wichtigsten klinischen Anzeichen (z. B. violette Striae, Muskelschwäche, zentrale Adipositas) und stellt Protokolle für das primäre Screening vor, unter Verwendung von 24‑Stunden‑Urin‑Cortisol, spätnächtlichem Speichel‑Cortisol und einem Niedrigdosis‑Dexamethason‑Suppressionstest. Sie betont, dass abnorme Ergebnisse aufgrund der begrenzten Spezifität dieser Tests eine Überweisung an einen Endokrinologen erforderlich machen.

Українська

У цій брошурі викладені ключові клінічні ознаки (наприклад, фіолетові стрії, м’язова слабкість, центральне ожиріння) і надаються первинні протоколи скринінгу з використанням 24-годинного сечового кортизолу, нічного слинного кортизолу та низькодозових тестів на пригнічення дексаметазону, підкреслюючи, що аномальні результати вимагають направлення до ендокринолога через обмежену специфічність цих тестів.

Note: Resource summaries and translations into relevant languages were produced with the assistance of ChatGPT. The Ukrainian text translated by Digital Europe eTranslation is a description of the resource provided to improve accessibility and discoverability.

Information from ERCUSYN The European Register on Cushing’s Syndrome.