English

This brochure outlines key clinical signs (e.g., purple striae, muscle weakness, central obesity) and provides primary screening protocols using 24-hour urinary cortisol, late-night salivary cortisol, and low-dose dexamethasone suppression tests, emphasizing that abnormal results warrant referral to an endocrinologist due to limited specificity of these tests.

Polska

Ta broszura opisuje główne objawy zespołu Cushinga (takie jak fioletowe rozstępy, osłabienie mięśni i odkładanie się tłuszczu w okolicy tułowia) oraz podstawowe testy przesiewowe: kortyzol w dobowej zbiórce moczu, nocny kortyzol w ślinie i test z niską dawką deksametazonu. Jeśli wyniki są nieprawidłowe, ważne jest, aby skonsultować się z endokrynologiem, ponieważ te testy nie są całkowicie dokładne.

Українська

У цій брошурі викладені ключові клінічні ознаки (наприклад, фіолетові стрії, м’язова слабкість, центральне ожиріння) і надаються первинні протоколи скринінгу з використанням 24-годинного сечового кортизолу, нічного слинного кортизолу та низькодозових тестів на пригнічення дексаметазону, підкреслюючи, що аномальні результати вимагають направлення до ендокринолога через обмежену специфічність цих тестів.

Note: Resource summaries and translations into relevant languages were produced with the assistance of ChatGPT. The Ukrainian text translated by Digital Europe eTranslation is a description of the resource provided to improve accessibility and discoverability.

Information from ERCUSYN The European Register on Cushing’s Syndrome.