English

This concise parent handbook on Congenital Adrenal Hyperplasia (CAH) explains the condition, its hormone-related effects, and the differences between classic and non-classic forms. It covers diagnosis through newborn screening, treatment with lifelong hormone replacement, emergency care, and monitoring of growth and puberty. The guide also provides genetic insights, family planning advice, and practical support for daily management.

Magyar

Ez a tömör szülői kézikönyv a veleszületett mellékvese‑hyperplasiáról (CAH) ismerteti a betegséget, annak hormonális hatásait, valamint a klasszikus és nem klasszikus formák közötti különbségeket. Kitér az újszülöttkori szűréssel történő diagnózisra, az élethosszig tartó hormonterápiára, a sürgősségi ellátásra, valamint a növekedés és pubertás nyomon követésére. A kiadvány genetikai ismereteket, családtervezési tanácsokat és gyakorlati segítséget is nyújt a mindennapi kezeléshez.

Українська

Цей короткий посібник для батьків з вродженої гіперплазії надниркових залоз (CAH) пояснює стан, його ефекти, пов’язані з гормонами, та відмінності між класичними та некласичними формами. Він охоплює діагностику за допомогою скринінгу новонароджених, лікування заміною гормонів протягом усього життя, невідкладну допомогу та моніторинг росту та статевого дозрівання. Посібник також надає генетичну інформацію, поради з планування сім’ї та практичну підтримку щоденного управління.

Note: Resource summaries and translations into relevant languages were produced with the assistance of ChatGPT. The Ukrainian text translated by Digital Europe eTranslation is a description of the resource provided to improve accessibility and discoverability.