English

This brochure gives an overview of Silver–Russell syndrome (SRS), a rare growth disorder that causes low birth weight, feeding difficulties, distinctive facial features, and possible limb asymmetry. It outlines the main signs to watch for, the genetic causes, and when specialist care is needed. It also highlights the importance of early diagnosis and coordinated support for growth, nutrition, and development.

Bulgarski

Тази брошура представя синдрома на Силвър–Ръсел (CCP) – рядко нарушение на растежа, което води до ниско тегло при раждане, затруднения с храненето, характерни лицеви белези и възможна асиметрия на крайниците. Тя описва основните симптоми, генетичните причини и ситуациите, в които е необходима специализирана грижа. Подчертана е ролята на ранната диагностика и координираната подкрепа за растежа, храненето и развитието.

Українська

У цій брошурі наведено огляд синдрому Silver–Russell (SRS), рідкісного розладу росту, який викликає низьку вагу при народженні, труднощі з годуванням, відмінні риси обличчя та можливу асиметрію кінцівок. Він окреслює основні ознаки, за якими слід стежити, генетичні причини та коли потрібна спеціалізована допомога. Він також підкреслює важливість ранньої діагностики та скоординованої підтримки росту, харчування та розвитку.

Note: Resource summaries and translations into relevant languages were produced with the assistance of ChatGPT. The Ukrainian text translated by Digital Europe eTranslation is a description of the resource provided to improve accessibility and discoverability.